111. Al-Masad Oi??Ui??Ui??O?O?


111:1

O?UZO?UZUi??O?Ui?? USUZO?UZO? O?UZO?U?Ui?? Ui??UZUi??UZO?U? U?UZO?UZO?UZUi??

Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

Sahih International
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.


111:2

Ui??UZO? O?UZO?Ui??Ui??UZUi??Ui?? O?UZUi??Ui??Ui??U? Ui??UZOi??Ui??U?Ui??U?U? U?UZUi??UZOi?? U?UZO?UZO?UZ

Maa aghna ‘anhu maaluhu wa ma kasab

Sahih International
His wealth will not avail him or that which he gained.


111:3

O?UZUSUZOi??Ui??Ui??UZUi??Ui?? Ui??UZOi??Oi??Ui??Oi?? Oi??UZOi??O?UZ Ui??UZUi??UZO?U?

Sa yas laa naran zaata lahab

Sahih International
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame


111:4

U?UZUi??Ui??Ui??Oi??UZO?UZO?U?Ui??U?U? Oi??UZUi??UZUi??Oi??Ui??UZOi??UZ Ui??Ui??Ui??Oi??UZOi??UZO?U?

Wam ra-atuhu hamma latal-hatab

Sahih International
And his wife [as well] – the carrier of firewood.


111:5

U?U?Ui?? Oi??U?USO?U?Ui??UZOi?? Oi??UZO?Ui??Ui??U? Ui??U?Ui??Ui?? Ui??UZUi??O?UZO?U?Ui??

Fee jeediha hab lum mim-masad

Sahih International
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.