107. Al-Maa’un O�U�U�O�O?U?U�


107:1

O?UZO�UZO?UZUSU�O?UZ U�U�UZU�O�U?U� USU?U?UZO�U?U�O?U? O?U?U�U�O?U?U�USU�U?

Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

Sahih International
Have you seen the one who denies the Recompense?


107:2

U?UZO�UZU�U�U?U?UZ U�U�UZU�O�U?U� USUZO?U?O?U?U� U�U�U�USUZO?U?USU�UZ

Fa zaalikal lazi yadu’ul-yateem

Sahih International
For that is the one who drives away the orphan


107:3

U?UZU�UZO� USUZO�U?O�U?U� O?UZU�UZU�U� O�UZO?UZO�U�U? U�U�U�U�U?O?U�U?U?USU�U?

Wa la ya huddu ‘alaa ta’amil miskeen

Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.


107:4

U?UZU?UZUSU�U�U? U�U?U�U�U�U�U?O�UZU�U?U�USU�UZ

Fa wai lul-lil mu salleen

Sahih International
So woe to those who pray


107:5

U�U�UZU�O�U?USU�UZ U�U?U�U� O?UZU� O�UZU�UZO�O?U?U�U?U�U� O?UZO�U�U?U?U�UZ

Al lazeena hum ‘an salaatihim sahoon

Sahih International
[But] who are heedless of their prayer –


107:6

U�U�UZU�O�U?USU�UZ U�U?U�U� USU?O�UZO?O?U?U?U�UZ

Al lazeena hum yuraa-oon

Sahih International
Those who make show [of their deeds]


107:7

U?UZUSUZU�U�U�UZO?U?U?U�UZ U�U�U�U�UZO�O?U?U?U�UZ

Wa yamna’oonal ma’oon

Sahih International
And withhold [simple] assistance.